1.
Adj. inv. Par appos. Pierre précieuse verte, diaphane, variété de béryl; par ext. émeraude orientale, variété verte de corindon. D'un vert qui rappelle celui de l'émeraude. Émeraudes brutes. Un collier d'émeraudes. Vert émeraude : vert transparent et lumineux.
1.
Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer. L’émeraude est une des pierres précieuses.
2.
Meuble représentant la pierre précieuse du même nom dans les armoiries. À rapprocher de diamant, quartz et rubis.
3.
Genre comprenant entre 10 et 16 espèces d'oiseaux nectarivores de la sous-famille des trochilinés (e.g. colibris, etc.) caractérisés par leur plumage iridescent et extrêmement brillant où dominent l'améthyste, le cyan, le turquoise et surtout, le vert bouteille en tons métalliques, répandus dans la varzea, les bocages, les parcs et les lisières forestières de toute l'écozone néotropicale (genre '''').
4.
De la couleur de l’émeraude, vert intense légèrement bleuté.
5.
''Première personne du singulier de l’indicatif présent de'' émerauder.
6.
''Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de'' émerauder.
7.
''Première personne du singulier du subjonctif présent de'' émerauder.
8.
''Troisième personne du singulier du subjonctif présent de'' émerauder.
9.
''Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de'' émerauder.