1.
Prov. Pousser son cri, en parlant du chien. Chien qui aboie ne mord pas :
les personnes qui menacent et manifestent leur colère ne sont pas les plus dangereuses. Les chiens aboient, la
caravane* passe.
2.
Par anal. Faire un bruit semblable à un aboiement. glapir
3.
Fig. et littér. Crier (contre qqn), invectiver. Aboyer contre, après qqn.
4.
Trans. Fig. Émettre, dire d'une voix furieuse. L'adjudant aboie ses ordres.
1.
Faire entendre son cri, en parlant d’un chien.
2.
Poursuivre de cris importuns, d’injures.
3.
Crier d’un ton sec et inhumain, comme aboie un chien.
4.
Dire du mal, avec acharnement, d’une personne ou d’une chose.