1.
Philos. Passage de la puissance à l'acte. aggiornamento
2.
Passage de l'état virtuel à l'état réel. L'actualisation des souvenirs.
3.
Écon. Méthode de valorisation (d'un bien, d'un revenu) à l'époque actuelle. Taux d'actualisation, permettant la comparaison d'un revenu (ou d'une dépense) à venir et d'un revenu (ou d'une dépense) actuel.
4.
Ling. Opération propre au discours par laquelle une unité de langue (code) est insérée dans un discours (message) particulier. Actualisation du nom par l'article.
5.
Cour. Fait de mettre à jour. L'actualisation d'un atlas, d'une encyclopédie (cf. Mise à jour*).
1.
Action d’actualiser.
2.
Variation d’un prix entre la remise de l’offre et le démarrage des prestations.
3.
Réduction d’une valeur future à une valeur présente sous l’effet d’un taux d’intérêt positif.
4.
Résultat de cette action.
5.
Passage de la puissance à l’acte ; actuation.
6.
Remplacement d'une information périmée par une information de même nature dans son état le plus récent<ref></ref>.