1.
Action d'adapter ou de s'adapter; modification qui en résulte. Adaptation d'un enseignement à l'âge des élèves.
2.
Biol., écol. Résultat des modifications morphologiques et physiologiques génétiquement fixées, permettant la survie d'une espèce dans un habitat modifié. Le mimétisme* est une forme de l'adaptation. Faculté d'adaptation : aptitude d'un individu à modifier sa structure ou son comportement pour répondre harmonieusement à des situations nouvelles.
3.
Accoutumance de l'œil aux conditions d'éclairage. Adaptation à la lumière, à l'obscurité.
4.
Mus. Traduction très libre d'une pièce de théâtre, comportant des modifications nombreuses qui la mettent au goût du jour. Transposition à la scène ou à l'écran d'une œuvre d'un genre littéraire différent (surtout romanesque). Arrangement ou transcription. Les adaptations de Shakespeare par Ducis. « Les Possédés », roman de Dostoïevski, adaptation de Camus. Une adaptation cinématographique. Adaptation pour orgue d'une sonate pour cordes.
1.
Action de transposer une œuvre de l’esprit d’un genre littéraire ou artistique dans un autre.
2.
Œuvre résultant de cette action de transposition.