1.
Adj. Personne dont la langue maternelle est une langue étrangère, dans la communauté où elle se trouve. Des étudiants allophones.
2.
N. m. Se dit de formes phonétiquement différentes qui ont la même graphie (opposé à homophone). Poster (v. tr.) et poster (n. m.) sont des allophones. Allophones et homographes.
1.
Réalisation sonore possible d’un phonème, lorsque la différence de prononciation, dans une langue donnée, ne permet pas de donner un sens différent au mot. En français, le r roulé et le r non roulé sont des allophones d’un même phonème .
2.
Personne dont la langue d’usage ou maternelle n’est pas une langue officielle du pays où elle vit.
3.
Locuteur natif d’une langue autre que le français et l’anglais.
4.
Relatif aux allophones.