1.
Didact. Déterminer le prix, la valeur de (qqch.). Déterminer approximativement l'importance de (qqch.). Le commissaire-priseur, l'expert a apprécié le mobilier à tel prix. Apprécier une chose au-dessus, au-dessous de sa valeur. Apprécier l'ampleur d'un travail.
2.
(Abstrait) Déterminer approximativement, par les sens. Sentir, percevoir. Apprécier une distance, une grandeur, la vitesse. Apprécier les dimensions avec exactitude (cf. Avoir le compas* dans l'œil). Il a mal apprécié la hauteur de l'obstacle. Il faut avoir l'esprit subtil pour apprécier une telle nuance.
3.
P. p. adj. Pronom. Porter un jugement favorable sur; aimer, goûter. Apprécier la musique. Des qualités qu'il apprécie. Je n'apprécie pas beaucoup son procédé. La chair de cet animal est très appréciée dans ce pays. Apprécier qqn. Il sait se faire apprécier. S'apprécier mutuellement.
4.
L'euro s'est apprécié vis-à-vis du dollar.
1.
Déterminer, estimer, ressentir.
2.
Estimer, évaluer, fixer la valeur ou le prix.
3.
Avoir suffisamment de clairvoyance pour reconnaître la valeur de.
4.
Tenir en estime, en parlant d’une personne ou d’une chose.