1.
V. tr. Mar. Baisser, faire descendre. Caler un mât, une voile. Caler bas; caler à mi-mât.
2.
V. intr. Trans. S'enfoncer dans l'eau (navire). S'enfoncer dans l'eau, la neige. Ce navire cale trop. Ce bateau cale six mètres, s'enfonce de six mètres dans l'eau. Canot qui cale. Les lacs calent au printemps, la couche de glace s'enfonce dans l'eau.
3.
Fig. et fam. Céder, reculer. Ne plus pouvoir continuer à manger. Il a calé devant l'adversaire. C'est délicieux mais je cale.
1.
Baisser, en parlant des basses vergues, des mâts de hune ou de perroquet.
2.
Avoir la carène enfoncée plus ou moins dans l’eau, en parlant d’un navire.
3.
S’arrêter brusquement, principalement à propos d’un moteur.
4.
Renoncer.
5.
Être repu.
6.
Être complètement chauve ou être atteint de calvitie.
7.
Comprendre (piger).
8.
S’enfoncer dans l’eau, la boue, la gadoue.
9.
(Au Québec, régions de Mauricie et Lac St-Jean) Perdre son couvert de glace, en parlant d’un lac.
10.
Immobiliser, mettre d’aplomb.
11.
Régler une presse pour imprimer le visuel désiré.
12.
Rabaisser quelqu’un.
13.
Boire un verre le plus rapidement possible.
14.
S’installer confortablement et coiment quelque part.
15.
Se rabaisser.
16.
Dans l’expression « se caler une fille », avoir avec elle des relations sexuelles.