1.
V. tr. Spécialt Comparer (des manuscrits, des textes) pour vérifier la concordance des formes. Vérifier l'ordre des cahiers, des feuillets de (un livre), des éléments de (une liste). Collationner un texte dactylographié, une saisie informatique avec l'original. Collationner deux éditions.
2.
V. intr. Vieilli Prendre une collation (3o). conférer
1.
Faire le repas qu’on appelle collation.
2.
Comparer un écrit avec l’original, ou comparer deux écrits ensemble, afin de vérifier s’ils sont identiques.
3.
Vérifier l’exactitude d’informations.
4.
Examiner si un livre est entier, s’il ne manque point quelque feuille ou feuillet.
5.
Répéter à l’autre interlocuteur (qui est en général la personne sur le terrain) l’essentiel de ce qu’il vient de communiquer, pour qu’il vérifie que son message a bien été compris.