1.
Lire (ce qui est chiffré), traduire en clair. Déchiffrer un message, une dépêche diplomatique. Déchiffrer un cryptogramme en trouvant la clé.
2.
Parvenir à lire, à comprendre (un texte, des signes écrits). Lire (une écriture, des signes connus). Champollion a déchiffré les hiéroglyphes. Écriture difficile à déchiffrer.
3.
Absolt Déchiffrer de la musique, la lire à première vue Déchiffrer un morceau, une partition. Elle ne sait pas déchiffrer.
4.
Fig. Comprendre* (ce qui était obscur, caché). Déchiffrer une intrigue. Déchiffrer qqn. Un être difficile à déchiffrer.
1.
Décoder ce qui est écrit en chiffres.
2.
Décrypter ce qui est mal écrit ou difficile à lire.
3.
Parvenir à établir la valeur de signes que l’on ne connaît pas.
4.
Démêler ce qui est compliqué, découvrir ce qui est secret.
5.
Pénétrer, révéler la nature intime, les mouvements secrets de quelque chose.
6.
Deviner les motivations profondes et cachées.