1.
Loc. Arme blanche formée d'une lame aiguë et droite, en acier, emmanchée dans une poignée munie d'une garde. L'épée se portait au côté gauche dans un fourreau suspendu à un baudrier, à un ceinturon. Le fil la pointe le plat d'une épée. Épée de duel. Épée de salle d'armes,
sans tranchant et mouchetée. Durendal, épée de Roland; Excalibur, épée du roi Arthur. Dégainer, tirer, rengainer l'épée. Mettre la main à l'épée. Coup d'épée. Passer les prisonniers au
fil* de l'épée. Il lui plongea l'épée dans le corps jusqu'à la garde. Se battre à l'épée, croiser l'épée. Noblesse d'épée,
qui faisait la guerre (opposé à noblesse de robe). Roman de
cape* et d'épée. En forme d'épée. Un coup d'épée dans l'eau :
une action vaine, un effort inutile. Mettre à qqn l'épée dans les
reins*. Épée de Damoclès :
danger qui peut s'abattre sur qqn d'un moment à l'autre (par allus. à l'épée suspendue par un crin de cheval au-dessus de la tête de Damoclès).2.
Par méton. Personne qui manie (plus ou moins bien) l'épée. C'est une bonne épée (cf. Une fine lame).
1.
Arme offensive et défensive composée d’une longue lame affilée et d’une poignée et que les guerriers portaient au côté dans un fourreau.
2.
L’état des gens de guerre, l’état militaire, surtout par opposition à l’état des gens de robe ou d’église.
3.
Le courage, la valeur ou la force de celui qui manie les armes.
4.
Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes latin, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées d’épées stylisées.
5.
As, personne très compétente, nettement au-dessus des autres.
6.
Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée avec une poignée munie d’une garde avec une lame longue et droite. Elle est ordinairement posée en pal. Mais son orientation n’est pas prédéfinie. Il faut donc la préciser lors du blasonnement. On dira l’épée haute quand la pointe est vers le chef et basse ou versée quand elle est pointe vers la pointe de l’écu. À rapprocher de badelaire, coutelas, couteau, cimeterre, kriss, rapière et sabre.