1.
Littér. Faire arriver plus tôt, plus vite. Hâter son départ.
2.
Par ext. Faire évoluer plus vite, rendre plus rapide. Hâter la conclusion d'une enquête. Hâter le mouvement. Hâter le pas. Hâter une plante, les fruits.
3.
Vx Faire dépêcher (qqn). Hâter qqn de (et inf.).
4.
v. pron. Mod. Aller vite, faire vite; faire diligence, ne pas perdre son temps. Hâtez-vous. Se hâter vers la sortie. Hâte-toi lentement : agis sans précipitation (maxime attribuée à l'empereur Auguste : « festina lente »). Se hâter de (et inf.). Se hâter de sortir, de terminer un travail.
1.
Faire avancer vite ; accélérer.
2.
Faire avancer en maturité, en parlant des fruits.
3.
Exécuter vite.
4.
Faire diligence ; se presser.