1.
Phys. Séparer des objets environnants. Isoler un corps, le mettre hors de contact avec tout corps conducteur d'électricité (par un isolant, un isolateur…). Isoler une pièce, l'insonoriser avec des matériaux isolants. Maison bien isolée. Isoler un corps simple, un virus, les séparer de leur combinaison ou du milieu auquel ils sont d'ordinaire mêlés.
2.
Éloigner (qqn) de la société des autres hommes; rendre seul Isoler un contagieux. Isoler un prisonnier de ses compagnons.
3.
(Abstrait) Considérer à part, hors d'un contexte. détacher
4.
V. pron. S'isoler des autres. S'isoler dans son coin, dans ses méditations (cf. S'enfermer dans son cocon*, rentrer dans sa coquille*). S'isoler pour travailler; pour voter
1.
Séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.
2.
Mettre quelqu’un à l’écart de manière à éviter tout contact ou communication.
3.
Considérer quelque chose indépendamment de son contexte.
4.
Procéder à l’isolation thermique ou acoustique d’une construction, d’une pièce, etc.
5.
Séparer un élément des autres composants d’un mélange, dégager un corps pur.
6.
Empêcher qu’un conducteur ou un circuit entre en contact avec un autre.
7.
Se séparer de la société, se mettre à l’écart physiquement ou mentalement.