1.
Absolt Chercher à intimider par des menaces. Menacer qqn de mort, lui faire des menaces de mort. Les terroristes ont menacé de tuer les otages. Le patron l'a menacé de le renvoyer. Il les menaçait de son arme, avec un couteau, de la main.
2.
(Choses) Mettre en danger, constituer une menace pour (qqn). Ces épreuves menacent leur bonheur.
3.
Présager, laisser craindre (quelque mal). Menacer ruine*. Le mur menace de s'écrouler. Son discours menace d'être long.
1.
Risquer quelque chose.
2.
Précise le vecteur de la menace.
3.
Précise la condition d’exécution de la menace.
4.
Sembler pouvoir atteindre, en parlant des chose élevées.