1.
Loc. adv. Dr., admin. Feuille (recto et verso) d'un acte notarié, d'une expédition de jugement, d'un cahier des charges. Registre où sont portées, par ordre chronologique, les affaires soumises à un tribunal. Mettre une cause au rôle, sur le rôle. Sa cause viendra à son tour de rôle. Rôle d'équipage : liste des marins composant l'équipage d'un navire. Rôle d'impôt : liste des contribuables de la commune avec mention de leur impôt.
2.
Cour. Partie d'un texte dramatique, des dialogues d'un film, d'une émission, correspondant aux paroles d'un personnage, que doit dire un acteur; ce personnage, que l'acteur représente. Le rôle de Phèdre.
Le premier rôle. Un petit rôle,
peu important. Un rôle de composition. Un rôle de jeune premier. Un rôle muet Apprendre son rôle. Jouer, interpréter un rôle. Créer un rôle. Distribuer les rôles.
3.
Par ext. Conduite sociale de qqn qui joue dans le monde un certain personnage. Avoir le mauvais rôle, un rôle peu enviable. Avoir le beau rôle : apparaître à son avantage dans une situation. Inverser les rôles : adopter vis-à-vis d'autrui l'attitude, le ton que l'on en attend.
4.
Action, influence que l'on exerce, fonction que l'on remplit. Avoir un rôle important dans une affaire, une décision. Un rôle de premier plan. Ce n'est pas mon rôle de vous conseiller. Rôle du prêtre, du médecin.
5.
Psychol. Technique d'analyse psychologique consistant à faire jouer des rôles aux membres d'un groupe. Jeu de rôle : jeu dans lequel les joueurs incarnent des personnages (d'une narration).
6.
(Choses) Fonction. Le rôle du verbe dans la phrase. Le cœur joue un rôle fondamental dans la circulation du sang.
1.
Rouleau de papier, de parchemin, sur lequel on écrivait des actes, des titres.
2.
Les registres manuscrits des actes du parlement de l’Angleterre.
3.
Un feuillet ou deux pages d’écriture.
4.
Liste officielle.
5.
Liste sur laquelle on inscrit les causes dans l’ordre où elles doivent se plaider.
6.
Ce que doit réciter un acteur, dans une pièce de théâtre en particulier.
7.
Personnage représenté par l’acteur.
8.
Manière dont on agit dans les affaires du monde, dans certaines occasions, du personnage qu’on y fait, du caractère qu’on y montre.
9.
Fonction, emploi.
10.
Ancienne présentation des tabacs à priser ou à chiquer sous forme d'une ficelle de feuille de tabac tressée puis enroulée.
11.
''Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe'' rôler.
12.
''Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe'' rôler.
13.
''Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe'' rôler.
14.
''Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe'' rôler.
15.
''Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe'' rôler.