1.
Par anal., Biol. Mettre en terre, planter (des plants provenant de semis, de pépinière). Transporter (une culture bactériologique) sur un nouveau milieu. Repiquer des salades, des œillets.
2.
Piquer de nouveau. replanter
3.
Techn. Faire des retouches à. Reprendre. Faire un nouvel enregistrement de; faire un double de. Repiquer une chaussée, la remettre de niveau en remplaçant les pavés usés, enfoncés, par des pavés neufs ou retaillés. Repiquer un texte. Repiquer une cassette.
4.
Fam. Prendre de nouveau. Il s'est fait repiquer.
5.
Intrans. Fam. Revenir à qqch. Repiquer au truc : recommencer. J'avais cessé de fumer, puis j'ai repiqué au truc.
1.
Piquer de nouveau.
2.
Replanter un jeune plant venu en semis.
3.
Réimprimer d'un document, en général suite à une malfaçon.
4.
Redoubler.
5.
Réensemencer d'une colonie bactérienne.
6.
Synchroniser du son et de l'image, lors du montage.