1.
''(Avec une valeur positive)'' Quelque chose, quoi que ce soit. — se dit parfois, dans cette acception, dans les phrases construites pour exprimer un sens négatif.
2.
''(Avec une valeur négative, et en corrélation avec ne)'' Absence de quelque chose ou, par extension, de toute chose.
3.
''(Avec une valeur négative, mais sans l’adverbe ne)'' Absence de quelque chose ou, par extension, de toute chose.
4.
''Sans '''rien''''' + verbe à l’infinitif : tournure rendant l’action du verbe totalement négative.
5.
Peu de chose.
6.
Personne.
7.
''(Par antiphrase)'' Beaucoup, très, vraiment.
8.
Peu de chose ; petite quantité de quelque chose.
9.
Langue taï parlée au Laos<ref>[http://www.ethnologue.com/17/language/rie/ « '''Rien '''»], ''Ethnologue''</ref>.