1.
Vx Prendre, saisir à l'improviste. Se laisser surprendre à… : se laisser prendre inopinément à.
2.
Vx ou littér. Gagner artificieusement, obtenir par fraude. Abuser, tromper (qqn). Surprendre la confiance de qqn. Surprendre la bonne foi de qqn.
3.
Vieilli Prendre sur le fait. Surprendre un voleur. Surprendre qqn en train de faire qqch.
4.
Par ext. Découvrir (ce que qqn cache). Apercevoir, déceler (une chose fugitive). Surprendre un secret, le découvrir par hasard.
5.
Spécialt Prendre (qqn) au dépourvu. Se présenter inopinément à, chez (qqn). Attaquer par surprise. Surprendre l'ennemi. La pluie m'a surpris. Se laisser surprendre à (et inf.).
6.
Frapper l'esprit de (qqn) en se présentant sans être attendu ou en étant autre que ce qu'on attendait. Vous me surprenez, cela semble incroyable. Cela me surprendrait : je ne crois pas que ce soit possible. Vous m'en voyez surprise. Être agréablement, désagréablement surpris.
1.
Prendre sur le fait, trouver dans une action, dans un état où on ne croyait pas être vu, en parlant de quelqu’un.
2.
Prendre à l’improviste ou au dépourvu.
3.
Arriver auprès de quelqu’un sans être attendu.
4.
Se dit des choses auxquelles on ne s’attendait point, le plus souvent des choses désagréables et qui traversent nos desseins.
5.
Tromper, abuser, induire en erreur.
6.
Obtenir frauduleusement, par artifice, par des voies indues.
7.
Remarquer des actions, des gestes qui échappent à quelqu’un.
8.
Étonner, frapper l’esprit par quelque chose d’inattendu.