1.
Qualité d'un corps transparent. La transparence du cristal, de l'eau pure.
2.
Techn. (cin.) Phénomène par lequel les rayons lumineux visibles sont perçus à travers certaines substances. Par transparence : à travers un milieu transparent ou translucide. Effets par transparence, derrière un écran, une substance translucide, porcelaine verre dépoli, etc. Un écran éclairé par transparence. Une transparence : projection d'un film sur un écran transparent, servant de décor devant lequel évoluent les personnages réels.
3.
Par ext. Translucidité (ce dernier mot étant plus rare). La transparence du teint, sa clarté et sa finesse.
4.
Littér. Qualité de ce qui laisse paraître la réalité tout entière, de ce qui exprime la vérité sans l'altérer. Transparence d'un texte, dont le sens est littéral, non ambigu. Transparence du signe, dont on use pour son signifié (le signifiant étant effacé).
5.
Spécialt Caractère de ce qui est visible par tous, public (en matière économique). Transparence des salaires dans une entreprise. Transparence fiscale. Politique de la transparence
6.
Inform., télécomm. Qualité d'un système, d'un mode de fonctionnement qui peut être ignoré de l'utilisateur. limpidité
1.
Caractère de ce qui est transparent.
2.
Caractère de ce qui ne cache rien, de ce qui ne dissimule rien...