1.
D'une façon indiscutable et que la réalité ne dément pas. En a-t-il vraiment besoin ? Je ne vous gêne pas, vraiment pas ? Elle n'est pas vraiment belle, elle a du charme. Rien n'a vraiment changé. La situation n'est pas vraiment drôle (euphém.).
2.
Interrog. S'emploie pour souligner une affirmation. Vraiment, il exagère ! Je regrette vraiment. Vraiment ? est-ce vrai ? croyez-vous ? Tu as aimé ce film ? Pas vraiment.
1.
Effectivement, véritablement, d’une manière vraie.
2.
Tout à fait, absolument. — Il se prend dans ce sens, dans une expression, pour affirmer plus fortement :
3.
Marque la surprise, la déception ou l’accord avec l’interlocuteur (surtout dans les dialectes du français d’Afrique).