1.
Réunir (une chose à une autre), appliquer après ajustement. Adapter des roulettes aux pieds d'une table, un embout à un tuyau. Plongeur qui adapte son masque.
2.
(Abstrait) Approprier (qqch., qqn) à (qqch., qqn), mettre en harmonie avec. Se mettre en harmonie avec (les circonstances, le milieu), réaliser son adaptation biologique. Adapter ses dépenses à sa situation, ses désirs aux circonstances. Les animaux s'adaptèrent aux nouvelles conditions climatiques. L'organisme s'adapte à l'effort. Incapacité à s'adapter aux situations nouvelles. Il faut savoir s'adapter, être souple*, capable d'évoluer.
3.
Mus. Faire l'adaptation de. Adapter un roman pour le théâtre, la télévision. Adapter une pièce orchestrale pour le piano.
4.
Électron. Rendre maximum le transfert d'énergie de (un dispositif) vers un autre. Une antenne adaptée.
1.
Appliquer une chose à une autre.
2.
(Concret) Ajuster une chose à une autre.
3.
Transposer d'un domaine à un autre.
4.
Faire correspondre.
5.
Modifier afin d'améliorer la prise en compte des facteurs pertinents.
6.
Appliquer une phrase ou un passage d’ouvrage à une personne, à une chose.
7.
Changer (son attitude, etc.) pour mieux correspondre aux circonstances.
8.
Correspondre.