1.
Par ext. Faire descendre par le gosier. Avaler une gorgée d'eau. Avaler d'un trait, d'un seul coup. Je n'ai plus faim, je ne peux plus rien avaler. Avaler les morceaux avidement, sans mâcher. Avaler tout rond*. Avaler un œuf cru. Elle fume, mais sans avaler la fumée. Avaler de travers,
l'épiglotte ayant laissé passer des particules alimentaires dans la trachée. Avaler ses mots en parlant :
ne pas prononcer toutes les syllabes. Il avalerait la mer et les poissons :
il est affamé, assoiffé, insatiable. Avoir avalé sa langue :
rester obstinément silencieux. Avaler sa
salive*. Il a l'air d'avoir avalé sa canne, son parapluie :
il est très guindé. Avaler la pilule :
supporter sans protester une chose désagréable. Avaler des
couleuvres*. On dirait qu'il va l'avaler, l'avaler tout cru :
il le (la) regarde avec un air furieux. Avaler son acte (son bulletin) de naissance, avaler sa chique :
mourir. Le distributeur a avalé ma carte de crédit.
2.
Fig. et vieilli absorber
3.
Fig. Absorber, s'approprier. Il veut tout avaler, se dit d'un homme avide, arriviste, présomptueux. Avaler un livre, un roman, le lire avec avidité. Avaler l'obstacle, le franchir sans peine, à vive allure. Voiture qui avale la route, les kilomètres, qui roule très vite.
4.
Fig. Accepter sans critique. On peut lui faire avaler n'importe quoi. C'est un peu dur à avaler (cf. ci-dessus Avaler la pilule).
1.
Faire descendre par le gosier dans l’estomac.
2.
Manger ou boire rapidement ; manger sans mâcher ou en mâchant à peine.
3.
Absorber (en parlant d'un territoire).
4.
Parcourir, absorber rapidement.
5.
Croire.
6.
Accepter, supporter.
7.
Abaisser, faire descendre.
8.
Couper près du tronc.
9.
Suivre le courant de la rivière, vers l’aval.
10.
Pendre, descendre trop bas.
11.
Pour un distributeur, ne pas restituer une carte magnétique ou à puce, tout particulièrement une carte bancaire.