1.
Ellipt Récipient de matière rigide (carton, bois, métal, plastique), facilement transportable, généralement muni d'un couvercle. Contenu d'une boîte. Le fond, les parois d'une boîte. Une boîte en carton en fer. Boîte de conserve. Haricots en boîte. Boîte vide. Boîte à, destinée à recevoir (telle chose). Boîte à ouvrage, pour ranger les menus objets de couture. Boîte à outils. Boîte à ordures. Boîte à bijoux. Boîte à lunch : gamelle. Boîte de, contenant (telle chose). Boîte d'allumettes, de couleurs. Boîte de sardines. Mise en boîte. Avaler une boîte de chocolats.
2.
Spécialt Boîte à
malice*, à surprise*. Boîte de Pandore :
la source d'un grand nombre de malheurs, de maux. Boîte à musique,
dont le mécanisme reproduit quelques mélodies. Boîte à gants. Boîte aux lettres, à lettres :
dispositif installé sur la voie publique, destiné à recevoir le courrier à acheminer par le service postal; boîte privée d'une maison où le facteur dépose le courrier. Boîte à lettres électronique :
espace de mémoire réservé à la réception de messages électroniques. Boîte vocale*. Servir de boîte aux lettres,
d'intermédiaire dans un échange de lettres, de messages. Boîte postale :
boîte aux lettres réservée à un particulier ou à une entreprise, dans un bureau de poste (abrév. B. P. Boîte à onglets*.
3.
Par anal. Cavité, organe creux qui protège et contient un organe, un mécanisme. Magasin* (d'une caméra). Boîte crânienne : partie du crâne qui renferme le cerveau. Boîte d'essieu, de roue : pièce conique fixée dans le moyeu d'une roue. Boîte de vitesses : organe renfermant les engrenages des changements de vitesse. Boîte de dérivation, permettant, dans une installation électrique, de réaliser des dérivations, une jonction. C'est dans la boîte : c'est filmé.
4.
Par anal. Fam. et péj. Maison, entreprise, lieu de travail. Lycée. Changer de boîte. Boîte à bachot.
5.
Ellipt Aller en boîte. Une boîte de jazz.
1.
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose.
2.
Boîte de conserve.
3.
Lieu de travail ; entreprise.
4.
Boîte de nuit ; discothèque ; cabaret.
5.
Espèce de petit mortier de fonte ou de fer, qu’on charge de poudre, qu’on bouche ensuite d’un tampon de bois et auquel on met le feu.
6.
Tout dispositif où entre et joue une pièce mobile, comme, par exemple, la douille qui emboite la mèche d’un vilebrequin ; la mortaise qui maintient le crochet de fer d’un établi, etc.
7.
Bouche.
8.
Très mauvaise note.
9.
Cercueil.
10.
Salle de police.
11.
''Première personne du singulier de l’indicatif présent de'' boîter.
12.
''Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de'' boîter.
13.
''Première personne du singulier du subjonctif présent de'' boîter.
14.
''Troisième personne du singulier du subjonctif présent de'' boîter.
15.
''Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de'' boîter.
1.
Degré auquel le vin devient bon à boire.
2.
Boisson faite avec du marc, des fruits, et du sucre.
3.
Appât pour la morue.
4.
''Première personne du singulier de l’indicatif présent de'' boiter.
5.
''Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de'' boiter.
6.
''Première personne du singulier du subjonctif présent de'' boiter.
7.
''Troisième personne du singulier du subjonctif présent de'' boiter.
8.
''Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de'' boiter.
1.
''Participe passé masculin singulier du verbe'' boiter.
1.
Clocher, incliner à chaque pas son corps plus d’un côté que de l’autre, ou alternativement de l’un et de l’autre côté.
2.
Être bancal ou de qualité discutable.
3.
Qualifie les vers qui manquent d’euphonie avec les autres.