1.
Mener avec soi (qqn, un animal) en allant d'un lieu dans un autre; prendre avec soi en partant. J'emporte peu de bagages, mais j'emmène mon chien. Emmenez le prisonnier.
2.
Prendre avec soi (qqn) en allant (quelque part : lieu, réunion, spectacle). Emmène-moi à la campagne, au cinéma. Il faut l'emmener chez le médecin. Emmener des amis au théâtre. Je vous emmène dîner.
3.
Milit., sport Conduire, entraîner en avant avec élan. Les avants étaient bien emmenés par le capitaine.
4.
Conduire, transporter au loin. Le bateau, l'avion qui emmène les voyageurs.
1.
Mener hors du lieu où l’on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant de personnes ou d’objets capables de se déplacer, comme par exemple des véhicules.