Dictionnaire des synonymes & antonymes

Il y a 31 les résultats correspondant à votre recherche.

Synonymes de équiper



Antonymes de équiper


Définition de équiper [ekipe] verbe transitif

1. P. p. adj. Blas. Pourvoir (un navire) de ce qui est nécessaire à la navigation.
Équiper un navire, en personnel (équipage*) et en matériel (armement, fret, provisions). Équiper un baleinier, une flotte. Navire équipé, dont les cordages, les voiles sont d'un émail différent de celui de la coque.

2. Pourvoir des choses nécessaires à une activité.
Équiper une armée, des troupes. Équiper un cavalier. Être bien équipé pour la chasse. Équiper un objet, en vue d'une destination particulière. Équiper une automobile d'une alarme. Équiper une cuisine, un atelier Équiper une région d'un réseau routier, électrique. Équiper économiquement, industriellement un pays.

3. v. pron. Fam. Se munir d'un équipement, du nécessaire. Se vêtir d'un équipement militaire. Se pourvoir d'équipements modernes.
S'équiper pour une expédition, une exploration, la pêche sous-marine. S'équiper contre le froid, la pluie. Vous n'êtes pas équipé pour une longue marche !


Définition de équiper Wiktionary

1. Pourvoir un vaisseau, une flotte de tout ce qui est nécessaire.

2. Pourvoir quelqu’un des choses qui lui sont nécessaires et surtout de vêtements.

3. Pourvoir des moyens nécessaires à l'usage.

4. S’accoutrer.


Citations

  • « Un cheval de haute taille, lourdement équipé » (Fromentin).
  • « le réchaud à repasser, équipé en gril à braise, encombrait un coin de la terrasse » (Colette).
  • « Ces salles étaient d'ailleurs équipées pour soigner les malades dans le minimum de temps » (Camus).
  • « Mettez-vous en tenue, Gilieth, équipez-vous, avec vos armes et vous prendrez le commandement d'une patrouille » (Mac Orlan).
  • « un monde qui s'équipe de plus en plus » (Valéry).

Dictionnaire des synonymes
Classement par ordre alphabétique des synonymes
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z