1.
D'une manière légère. Avec souplesse, grâce, agilité. Sans appuyer, sans violence. Sans excès. Être vêtu légèrement. Marcher, passer légèrement. Toucher légèrement qqn. Manger légèrement.
2.
Un peu, à peine. Bouger légèrement. Légèrement blessé. Légèrement plus petit, légèrement moins gros, légèrement mieux. Il est légèrement sadique (cf. Un peu [sadique] sur les bords*).
3.
À la légère, inconsidérément. Avec désinvolture. Agir légèrement. Prendre une décision un peu légèrement.
1.
D’une manière légère, non pesante.
2.
Avec agilité.
3.
Se met quelquefois sur les partitions pour indiquer, dans certains passages, un mouvement analogue à celui de l’allegro vivace et joué de la pointe de l’archet, ou sans forcer le souffle si ce sont des instruments à vent.
4.
D’une façon peu copieuse.
5.
D’une façon peu considérable, peu grave.
6.
Par antiphrase, ''légèrement'' est quelquefois pris aujourd'hui pour fortement, gravement, très fort.
7.
Avec délicatesse et agrément.
8.
D’une façon inconsidérée.
9.
Sans égards suffisants.