1.
Spécialt Considérer avec respect, honorer* d'une déférence profonde, marquée. Traiter avec respect, en évitant de choquer. S'abstenir de toute privauté avec (une femme). Respecter ses parents. Professeur qui sait se faire respecter
2.
Fig. Conserver en bon état. Ne pas porter atteinte à. Ne pas troubler, ne pas déranger. Respecter la nature. Respectez les pelouses ! ne marchez pas dessus. Respecter les lieux publics. Reproduction qui respecte les couleurs. Ces vandales ne respectent rien ! Respecter les convenances, les formes. Respecter l'intégrité territoriale de la France. Respecter une opinion, à défaut de la partager. Respecter le silence. Respecter une grande douleur. Faire respecter l'ordre public.
3.
Tenir compte de. Respecter la mesure. Respecter les proportions.
4.
v. pron. Fam. Agir de manière à conserver l'estime de soi-même. Digne de ce nom. L'artiste qui se respecte travaille avec désintéressement.
1.
Honorer ; révérer ; porter respect (à).
2.
Épargner, ne pas attaquer, ne pas porter atteinte à.
3.
Adopter une attitude et un comportement qui témoigne une bonne opinion de soi-même, exempte de mépris.
4.
Être à la hauteur de sa réputation, de sa fonction.