Dictionnaire des synonymes & antonymes
Il y a 52 les résultats correspondant à votre recherche.
Synonymes de trahir
-
+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -
Antonymes de trahir
-
+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -+ -
Définition de trahir [trair] verbe transitif
1. Absolt Livrer, ou abandonner (qqn à qui l'on doit fidélité). Abandonner (son camp, son armée) en passant à l'ennemi.Judas trahit Jésus. Trahir ses complices. Trahir sa patrie
2. Prov. Cesser d'être fidèle à (qqn auquel on est lié par une parole donnée ou par solidarité). Desservir par son caractère révélateur.Trahir un ami. On n'est jamais trahi que par les siens. Tu as trahi sa confiance. Trahir sa promesse. Son lapsus l'a trahi.
3. Abandonner (une personne aimée) pour une autre.dénoncer
4. Lâcher, cesser de seconder (cf. Faire défaut*). Exprimer infidèlement.Le traducteur a trahi l'auteur.
5. Livrer (un secret). Laisser voir (ce qu'on veut cacher). Être le signe, l'indice de (une chose peu évidente ou dissimulée).dénoncer
6. V. pron. (réfl.) Laisser apparaître, laisser échapper ce qu'on voulait cacher. Se manifester, se révéler.Il s'est trahi par cette question.
Définition de trahir Wiktionary
1. Faire une perfidie à quelqu’un ; lui manquer de foi.
2. Manquer de respect ou de considération, en parlant des choses.
3. Livrer son pays, sa patrie ; agir par perfidie contre la sécurité de son pays.
4. Découvrir ou révéler ce qu’on voulait tenir caché.
5. Ne pas seconder, desservir, rendre vain, décevoir.
6. Agir contre ses propres intérêts.
Citations
- « capable de tout pour sauver sa peau, de fuir, de trahir » (Sartre).
- Il a « constamment trahi Alexandre au profit de Napoléon » (Sartre).
- « toute fille amoureuse commet une imprudence qui la trahit » (Balzac).
- « À vingt et un ans […] Augustine se vit trahie pour une femme de trente-six ans » (Balzac).
- « Mes nerfs m'ont trahi » (Bourget).
- « le sentiment que les mots m'entraînaient […] trahissaient ma vraie pensée » (Martin du Gard).
- « Il trahit, au cours de libations trop capiteuses […] le secret de la négociation » (Madelin).
- « de peur de trahir l'émotion trop vive » (Musset).
- « Une contraction, vite réprimée, du petit visage trahit la déception de l'enfant » (Martin du Gard).
- « je me trahirais; je ne pourrais retenir l'expression du dédain qu'ils m'inspirent » (Stendhal).
- « C'est par lui [l'amour] que se trahit la faiblesse des êtres » (France).