1.
Apporter (qqch.) à (qqn) : porter (qqch.) au lieu où est qqn. Allez me chercher ce livre et apportez-le-moi. Apporter une chose (quelque part), la porter avec soi en venant. Elle a apporté le café dans le salon. Quand vous viendrez, apportez vos outils. Il nous apporte toujours un petit cadeau. Le facteur apporte le courrier.
2.
Loc. Fournir pour sa part. Apporter son tribut, son écot. Apporter sa pierre à l'
édifice*.
3.
Manifester, montrer (auprès de qqn, quelque part). Apporter du soin, de l'attention, de l'empressement, de la passion à qqch., à faire qqch.
4.
Donner, fournir (un élément de connaissance) à. Apporter des informations supplémentaires à qqn. Son enseignement m'a beaucoup apporté. Elle lui a beaucoup apporté. Son livre n'apporte rien.
5.
Fournir (ce qu'on a produit, ce qu'on a fait naître) à. employer
6.
(Choses) Être la cause de (qqch.). Les changements que l'automobile a apportés dans la vie quotidienne. Apporter à qqn.
1.
Porter quelque chose à quelqu’un. — ''L’objet du verbe ''apporter'' est toujours un inanimé.''
2.
Fournir soi-même une partie de quelque chose.
3.
Donner, procurer un conseil. Alléguer, citer.
4.
Causer, produire.
5.
Employer, mettre.
6.
Annoncer.