1.
Amener de nouveau (qqn). Ramenez-moi le malade, je veux l'examiner une seconde fois.
2.
Faire revenir (qqn en l'accompagnant) au lieu qu'il avait quitté. Provoquer le retour de (qqn). Je vais vous ramener chez vous en voiture. Ramener un cheval à l'écurie. Le mauvais temps le ramena à la maison.
3.
Faire revenir à un sujet. Faire revenir à un état. Ramener un noyé à la vie. Ramener qqn à de meilleurs sentiments. Cela nous ramène dix ans en arrière. Ramener les prix au niveau antérieur.
4.
Fig. Faire renaître, faire réapparaître, rétablir (une chose là où elle s'était manifestée). Le soir ramenait mes inquiétudes. Ramener la paix.
5.
Amener (qqn) ou apporter (qqch.) avec soi, en revenant au lieu qu'on avait quitté. Il a habité quelque temps l'Angleterre et en a ramené une femme charmante.
6.
Faire prendre une certaine position à (qqch.) en changeant sa direction naturelle ou précédente; remettre en place. Ramener sur ses genoux les pans d'une robe de chambre. Cheveux ramenés sur le front.
7.
v. pron. Loc. fam. Être prétentieux de manière démonstrative. Venir. Ramener sa fraise : arriver, venir. Ramène ta fraise ! (cf. infra Se ramener). La ramener.
8.
v. pron. (pass.). Porter à un certain point de simplification ou d'unification. Se réduire, être réductible à. Ramener une fraction à sa plus simple expression. Ramener tout à soi : être égocentrique. Le problème se ramène à calculer des intégrales.
1.
Amener de nouveau.
2.
Reconduire une personne, un animal ou un objet dans le lieu où elle (il) était au départ.
3.
Amener quelque chose d’un endroit donné, sans qu’on y ait obligatoirement été auparavant. — Le préfixe n’a qu’un sens augmentatif
4.
Retourner, lorsqu'il est poursuivi, à la place d’où il était parti, en parlant d’un corps de troupes, après une charge qui a échoué.
5.
Faire revenir.
6.
Réduire.
7.
Faire renaître ; rétablir.
8.
Tirer, faire venir en avant ou dessus ce qui est en arrière ou dessous.