1.
Fig. Relations familières (comme celles qu'entretiennent les membres d'une même famille les uns avec les autres). La familiarité d'une personne et d'une autre, avec une autre, entre des personnes. Vivre dans la plus grande familiarité avec qqn. Une longue familiarité avec les grandes œuvres classiques.
2.
Au plur. Péj. Manière familière de se comporter à l'égard de qqn. Façons trop libres, inconvenantes. Parler à qqn avec familiarité. Traiter qqn avec une familiarité excessive, déplacée. Prendre, se permettre des familiarités avec qqn. Allons, pas de familiarités !
3.
Vieilli ou littér. Manière de parler, d'écrire qui a le ton familier de la conversation ordinaire. Il s'exprime avec familiarité.
1.
Manière de vivre dans l’intimité de quelqu’un.
2.
Manière de se comporter trop librement à l’égard d’une personne.
3.
Simplicité, en parlant des ouvrages de l’esprit.